5 классиков русской литературы, которых учат в школах за границей

With
Комментарии к записи 5 классиков русской литературы, которых учат в школах за границей отключены

В русской литературе много личностей, всемирно признанных и почитаемых. В странах бывшего соцлагеря классиков русской литературы изучают еще с начальной школы: «Сказка о царе Салтане», «Евгений Онегин», «Анна Каренина», «Мастер и Маргарита», «Дама с собачкой» входят в обязательный курс «Зарубежной литературы». А вот в дальнем зарубежье отечественные писатели и поэты представлены не так ярко, хотя пятерка читаемых на Западе русских классиков наберется.

5 классиков русской литературы, которых учат в школах за границей

Федор Достоевский

Произведения Федора Михайловича Достоевского изучают дети во многих странах. Так, в отдельных штатах Америки обязательными к прочтению являются «Преступление и наказание» и «Идиот». Также данные романы есть в школьных программах Италии, Франции, Израиля, Польши, Сербии. Кроме того, в отдельных гимназиях Германии изучают отрывки из книг Достоевского и даже пишут по ним эссе.

5 классиков русской литературы, которых учат в школах за границей

Лев Толстой

В Европе очень уважают творчество Льва Николаевича Толстого, главные его произведения изучаются в школах многих стран. В Италии, США, Испании, Израиле восхищаются «Анной Карениной» и «Войной и миром». Из ближнего зарубежья – это Болгария, Польша, Сербия, страны Балтии. Во многом любовь к Толстому сейчас появляется благодаря всемирно известным экранизациям его романов.

5 классиков русской литературы, которых учат в школах за границей

Антон Чехов

Пьесы Антона Павловича Чехова не только читают школьники разных стран, но и смотрят в кино и театрах. «Вишневый сад», «Дядя Ваня» необычайно популярны в Великобритании, США, Испании, Сербии. Отдельные монологи данных пьес в гуманитарных школах Италии и Испании даже учат наизусть. Также на внеклассном чтении ученики старших классов Америки, Великобритании и Германии знакомятся с такими рассказами Чехова, как «Каштанка», «Толстый и тонкий», «Дама с собачкой» и другие.

5 классиков русской литературы, которых учат в школах за границей

Михаил Булгаков

Великое произведение Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и Маргарита» популярно на Западе. Его сравнивают с «Фаустом» Гете, а вот в школах его изучают нечасто, видимо, из-за сложности восприятия. В Польше и Италии романы Булгакова «Мастер и Маргарита» и «Роковые яйца» обязательны к прочтению школьникам среднего звена.

5 классиков русской литературы, которых учат в школах за границей

Александр Пушкин

Светило русской поэзии Пушкин не так популярен за границей, как на родине. Чаще его стихи изучают студенты гуманитарных вузов США, Великобритании, Франции. Иностранным школьникам знакомо лишь одно произведение Александра Сергеевича — «Евгений Онегин». В полном объеме с романом знакомятся в Сербии, Болгарии, Прибалтике, Израиле. Отрывки писем читают в Польше, Италии.

5 классиков русской литературы, которых учат в школах за границей

В Европе и США предпочитают в школе больше внимания уделять местным авторам, а иностранных писателей, в том числе и русских, изучают уже в высших учебных заведениях. Но несмотря на это, русскую литературу знают и любят по всему миру.